Каир, 18 декабря – EgyptHome.org. В Москве в здании Института востоковедения РАН состоялась торжественная церемония открытия памятника Тахе Хусейну, которого называют «старейшиной арабской литературы».
На мероприятии присутствовал чрезвычайный и полномочный посол АРЕ в РФ Мохамед эль-Бадри, сообщивший в своей речи о намерении организовать в 2014 году масштабные работы по переводу египетской литературы на русский язык, а русской литературы на арабский язык.
Примечательно, что автором памятника Тахе Хусейну является известный египетский скульптор, профессор, доктор искусствоведения и советник по культуре при посольстве Египта в России Усама эль-Серуи, который проходил обучение в Каирском университете и в Академии художеств в Ленинграде.
В числе большого количества его работ, установленных в разных городах мира, есть памятники Антону Чехову, Дмитрию Менделееву и многим другим знаменитым писателям, ученым и музыкантам.
Усама эль-Серуи также присутствовал на церемонии открытия, и глава египетской дипломатической миссии, ссылаясь на него, подчеркнул, что в ближайшие годы у египтян и россиян будет немало разнообразных совместных мероприятий, таких как гастроли музыкальных ансамблей, Неделя египетского кино в России и других.
Кроме того, в планы Мохамеда эль-Бадри входит организовать приезд в российскую столицу нескольких опытных египетских издателей, которые будут заниматься распространением художественных произведений, написанных авторами-египтянами.
На этом фоне отметим, Таха Хусейн – египетский писатель, историк и литературовед, он жил с 1889 по 1973 год, учился в знаменитом суннитском университете «Аль-Азхар», в Каирском университете, а также во Франции.
Таха Хусейн занимал в Египте должности ректора Александрийского университета, министра просвещения и президента академии арабского языка в Каире, в 1973 году ему была присуждена премия ООН в области прав человека.
Таху Хусейна считают одним из самых авторитетных и влиятельных интеллектуалов XX века, некоторые его книги были переведены на русский язык.
Напомним, в сентябре текущего года в Каире проходила первая научная конференция, на которой сотрудники российского посольства в Египте и ученые-арабисты обсуждали вопросы развития египетско-российского взаимодействия в области культуры.
На этом значимом мероприятии председатель правления издательского дома «Анба Русия» Хусейн Шафин сообщил о том, что его издательство расширяет свою деятельность по выпуску переводной литературы, как на арабском, так и на русском языках, что станет важным этапом на пути сближения Египта и России.
Авторизация
